Форум » Флэшбэк. » Случай? Не смешите меня! » Ответить
Случай? Не смешите меня!
Catharina McCall: Весна никак не могла отвоевать свои права. Последние несколько дней промозглый мелкий дождь сменялся крупным мокрым снегом. Водостоки не справлялись с таким количеством падавшей с небес воды и улицы практически затопило. Перебираясь с одного сухого клочка асфальта на другой редкие пешеходы наталкивались друг на друга и недовольно шипя вынуждены были мочить туфли, чтобы разойтись. Скрепя шинами по мостовой и обдавая пешеходов водой из огромных луж неслись машины и счастливые их обладатели на некоторое время спасались от всеобщей сырости, до тех пор пока им не предстояло стать пешеходом ибо пробки парализовали город и частенько до места назначения приходилось пройти пару кварталов. В этом всеобщем природном катаклизме по городу брела неприкаянная душа для которой непогода была продолжением душевного состояния. Девушке было совершенно все равно куда идти, но ноги упорно носили ее в те места, которые когда-то много значили в ее жизни. Прошлой, далекой и недоступной. Девушка была молода, но если бы прохожие обратили внимание на ее взгляд, то могли бы заметить почти старушечью печаль в глубине и холодную синеву сверху. Лед в глазах появился так давно, что стал ее неотъемлемой частью. Ветер сильным порывом растрепал непокрытые волосы, бросив их на лицо девушке. Ей пришлось остановиться, чтобы отскебсти их с лица. Откуда-то донесся раздраженный шепот и торопливые шаги прочь. Кэт обернулась. Этот злой шепоток вывел ее из состояния задумчивости. Рассеянный взгляд скользнул по улице ища того, кто произвел его на свет и то, что вызвало его. Люди слились в один поток, волной плывущую прочь, но в одном месте волна натыкалась на какое-то препятствие и изгибаясь бежала прочь. Кэт пристальнее всмотрелась в этот изгиб. Сперва ничего не обычного не было видно, но через минуту она различила худенькие плечи мальчика. Руки странно протянутые вперед и положение тела мальчика красноречиво говорило о растерянности ребенка, но кроме этого ... Кэт отошла чуть в сторону и убедилась в своей догадке - мальчик был слеп. Кэт подняла голову выискивая сопровождающего, но вокруг мальчика не было никого. Девушка сделала несколько решительных шагов к ребенку, и дотронулась до его плеча. - Ты потерялся малыш? - спросила она, отгораживая ребенка от прохожих. Мальчик был напуган, но держался храбро. Чуть запинаясь мальчик смог объяснить, что потерялся и теперь не знает как найти своего отца. - Ты знаешь где живешь? - спросила Катарина. Мальчик встревожено и резко мотнул головой. - А телефон папы знаешь? - мальчик кивнул, невидящие глаза поднялись и Кэт, хотя и знала, что мальчик не видит ее, выдержала взгляд. - Ладно пойдем со мной, мы позвоним твоему отцу и скажем как тебя забрать - мальчик промок, замерз и дрожал от страха, хотя старался не показать этого. Поймать такси оказалось не просто, первая просвистела мимо них, вторая оказалась занята перед самым их носом и только третья довезла их до квартиры Кэт. - Ну вот а теперь давай позвоним твоему родителю - мальчик продиктовал номер, и после двух длинных гудков на том конце послышался встревоженный голос. Кэт объяснила ситуацию и назвала свой адрес. Оставалось ждать гостей, а пока стоило привести мальчика в относительный порядок
Ответов - 25, стр:
1 2 All
James White: - В такую погоду кажется, что все люди на одно лицо. - Не знаю, Джеймс, они все на одно лицо. Мы же в Чайнатауне! - Вузи слабо улыбнулся своей попытке пошутить, но Уайт прекрасно знал, что шум воды, хлеставшей с неба, его раздражает и дезориентирует, особенно если он не стихает три дня подряд. В метро дождь не было слышно, но здесь его полностью заменил шум толпы. Станция казалась последним оплотом человеческой расы после ядерной войны - промокшие, усталые, злые, люди спешили разбежаться по вагонам, а кто-то забегал в подземку просто погреться и просохнуть немного. - Как там дети, Лиза? Не скучает по LA? - Какой там, уже рассчитала наследство на пять лет вперёд. А дети... растут понемногу. Сюрприз за сюрпризом... Чан тоже заметно подрос, я вижу. - Чан стоял рядом с отцом, словно его маленькая копия - такой же пиджак, свитер, такие же чёрные очки, скрывающие взгляд, и даже поза одинаковая. Жаль, что он не мог оценить свою схожесть с отцом. Ву им гордился, и Чан, пожалуй, был единственным, кто полностью его понимал. - А твоя жена? Вы ещё друг друга не пришибли? - Знаешь, когда я стою у кроватки, где спят мои дети, мне не до наших с ней разногласий, Вузи. Казённый голос объявил станцию, и народ потёк из вагона. Джеймс, Вузи, Чан и телохранитель, пожалуй, слишком накачанный для китайца, возглавили толпу, входящую из вагона. Дальше было не до разговоров - очень тяжело не потерять друг друга, даже если ты можешь видеть. На улице здоровяк раскрыл зонт над головой босса и его сына. Дождь и не думал кончаться. Казалось, что мир, вопреки библии, готовится ко второму Потопу. И похоже, что китайцы уже успели понастроить себе Ковчегов - Чайнатаун никогда не спал. Закусочные, магазины, жители и гости района - их даже дождь не смыл. Вода сверху была лишь соусом на этой адской кухне... - Вузи! - Что? - А где Чан?! - Я потерял свои чёрные очки... - китайчонок, примерно семи лет, был одет в дорогой костюм, хоть и неброский с виду. Хотя сейчас хорошая ткань больше напоминала половую тряпку, чем вообще одежду. Он провёл ладошкой по лицу, словно всё ещё надеясь найти очки там. - А ты кто? - оказавшись в тепле, мальчик заметно осмелел. Убрав ладошку от своего лица, он протянул её к Катарине и три раза провёл по её лицу, еле-еле касаясь - так Чан познавал о её внешности, запоминал её, делал выводы о спасительнице. - Ты не из Триады. - со странной интонацией заключил Чан. Мир для него пока делился на две части - тех, кто жил в Чайнатауне, и тех, кто жил вне его. Первые делились на Триаду и остальных, вторые - на врагов и нейтральных к нему. Доброта со стороны чужой женщины для него была в новинку. - Куда ты смотрел, рыбий выкидыш? Куда смотрел, спрашиваю, жирный кусок дерьма?! - телохранитель еле успевал блокировать болезненные удары, градом сыпавшиеся на него. Несколько, впрочем, он уже пропустил - по лицу текла струйка, левый глаз слегка заплыл. Но бугай лишь виновато стоял, укрываясь от ударов. - Вузи! Вузи, успокойся! - оттащить его, даже учитывая разницу в их комплекциях, было не так просто. Жена Ву сидела в углу, пытаясь справиться с тихой истерикой. - Его уже ищут! - Чан потерялся в Чайнатауне - знаешь, что это такое?! Его запросто могут убить, или похитить, или... - Вузи резко развернулся, оставив в покое охранника и направив палец в Уайта. Истерика хрупкой женщины в углу начала выходить из-под контроля.
Catharina McCall: Они сидели за большим круглым столом в единственной комнате ее квартиры. Мальчик, очень бойкий и живой сидел на подушке брошенной на стул, потому что собственного роста достать до столешницы ему не хватало, завернутый в махровый халат, пил горячий бульон из пиалы. Это все на что девушка смогла его уговорить. - Чан, - коротко и деловито ответил мальчик на вопрос об имени. Через десять минут проведенных в комнате он чувствовал себя совсем по-свойски ничуть не стесняясь новой знакомой. Теперь Кэт могла спокойно рассмотреть его. Небольшого роста, худенький, но крепкий. Его можно было бы назвать красавцем, если бы не слепые глаза. Почему-то Кэт боялась смотреть в них слишком пристально, словно мальчик мог угадать ее чувства. Чан судил обо всем спокойно и деловито и легкий акцент его далекой родины только придавал вескости его словам. - Что такое триада? - спросил Кэт, делая большой глоток чая из своей чашки и аккуратно ставя ее на стол. Рядом с этим необычным гостем она чувствовала себя необычно, не так как стоило бы чувствовать себя взрослому человеку рядом с маленьким потерявшемся инвалидом, а наоборот как потерявшейся ребенок с нашедшим его взрослым. Да и инвалидом Чана нельзя было назвать даже с натяжкой. - А об очках не беспокойся, уверена папа купит тебе новые. Главное, что ты остался цел. Как тебе угораздило потеряться? - спросила девушка и вдруг вспыхнула как девчонка. Хорошо, что Чан меня не видит В собственном голосе Кэт услышала удивленный восторг его приключениями. Кто сказал, что взрослые не умеют мечтать. Кэт нервно хихикнула. - Я хотела сказать, почему ты не держал отца за руку - Кэт постаралась придать голосу суровость. Получилось не слишком убедитель. Мальчик слегка улыбнулся, словно хотел сказать "понял, понял, но сделаем вид, что не заметили" и продолжил обследовать стол руками. Кэт забавляла его манера молча и очень серьезно слушать, поворачивая в голову на голос, как бы Кэт не приближалась или удалялась от него. И отвечал он так же серьезно, взвешенно и деловито кк слушал. Всегда односложно или с минимумом подробностей, как будто его с рождения приучали держать язык за зубами. Кэт хотела спросить чем занимается его отец, но подозревала, что ответ получит уклончивый, если вообще получит. Оставалось только дождаться его самого и попытаться определить на глаз. - Чан, ты всегда не видел? ... - осторожно спросила она. Бестактность конечно, но вдруг ему можно будет вернуть хотя бы частицу зрения.
James White: - Триада это то, о чём нельзя говорить за её пределами. - ответил мальчик. Ответил, как заученный до дырки урок, как вызубренную роль, явно эту фразу он слышал или повторял довольно часто. Ещё пока плохо понимая причину, Чан уже подсознательно научился скрывать своё происхождение и занятия своего отца. Он словно прятался в той темноте, в которой вырос - по сути, эта темнота была ему второй мамой. Но незнакомой девушке он наивно доверился - впервые в своей жизни доверился кому-то вне круга её, своей жизни. Это можно было наблюдать по его ответу: - Папа не любит, чтобы его держали за руку. Он говорит, что нужно учиться ориентироваться самому. Дэй присматривал за мной... - Чан говорил так, словно это его отец потерялся - не он сам. Даже стоя под дождём, дезориентированный и потерянный, Чан не плакал, и сейчас держался совершенно без страха, уверенно. Так сильно доверял ей? Или просто воспитан тем, "о чём нельзя было говорить"? Не видя девушку, он улыбался ей, с удовольствием прихлёбывая горячий бульон из пиалы. - Слепота - это наше родовое проклятие. - просто, словно о чём-то совершенно рядовом, сказал Чан в ответ на её вопрос. Те, кто его окружал, верили в это почти по-настоящему, а в случае ребёнка "почти" не считалось вовсе. Но и не пугало. - Зато взамен зрения мы наделены большой удачей. - большой удачей было попасть именно к ней в дом, а не влипнуть в неприятности. И ещё большей удачей для слепого ребёнка утопать так далеко от Чайнатауна и не попасть под машину или что-нибудь ещё в этом роде. Что и говорить - не соврал. - Чан совсем не знает города. Он может оказаться где угодно. - Ву слегка раскачивался в кресле. Ксиаотонг сидела рядом, всё ещё пряча заплаканное лицо на его плече, изредка всхлипывая. Но в целом, чета Му взяла себя в руки. - Он же твой сын, Вузи. Ты его сам обучал. Он не пропадёт. - Уайт был уверен в своих словах - все больницы, приюты города уже были обзвонены, в полицию сообщали, Чана объявили в федеральный розыск и чуть ли со спутника не снимали. Чайнатаун расползся по всему Сан-Франциско - тому, кто приведёт маленького Чана домой, обещали серьёзную награду. - Резиденция Ву Зи Му. - телефон звенел не более, чем треть секунды. Ксиаотонг, похоже, даже не заметила, что он вообще зазвенел - услышав голос мужа, она удивлённо приподняла голову. - Да, да, Чан. Это мой сын. Конечно, приеду. Чан нашёлся. - с облегчением выдохнул Вузи, положив трубку. - Ты не отвезёшь меня, Джеймс? - Конечно, отвезу. Поехали. - Уайт вскочил с кресла, выходя из комнаты. - 我很快就回来. - дважды поцеловав жену, Вузи вышел следом.
Catharina McCall: Из объяснений мальсика Кэт ровным счетом ничего не поняла. Что-то смутно знакомое крутилось в ее мозгу, а ухватить это что-то никак не получалось. Иногда, девушке казалось что догадка оказывалась у нее в руках, но та, как пойманная в ладошки бабочка улетала прочь прежде, чем Кэт успевала осознать ее. Само слово "Триада" ассоциировалось со многими вещами, только Кэт была уверена она что-то знает именно о той, которой толкует ей Чан. Девушка сделала большой глоток по-прежнему горячего чая и задержав его во рту ровно на столько сколько к жару привыкала слизистая, проглотила одновременно ставя чашку на стол. - Похоже на тайное имя Бога, - она улыбнулась мальчику с мягким теплым блеском в глазах посмотрела в его лицо и пусть мальчик этого не мог увидеть, Кэт верила, что он почувствует ее взгляд. Маленький неожиданный гость был ей не просто симпатичен, он вошел в ее жизнь как свежий ветерок, которому нельзя было не радоваться. - Я что-то слышала об этом, но никак не могу вспомнить где и что, - честно призналась девушка. Чан таинственно улыбнулся в ответ и промолчал. Кэт мучило любопытство. Не разгаданная загадка таила в себе интерес постоянно подогреваемый Чаном. И еще ее удивляла стойкость с которой Чан выдерживал это испытание. Маленький мальчик - Кэт только сейчас подумала, что не знает его возраста - не пытался жаловаться и ныть. Он оказался улыбчивым, самостоятельным и рассудительным ребенком. Какой бы ты был зрячим? Катарина невольно сожалела о его слепоте и во преки врачебной логике хотела что-то сделать для него. - Сколько тебе лет, Чан? - спросила Кэт, после рассказа об обстоятельствах самостоятельного путешествия мальчонки. Его сопровождал мужчина - гувернер? Кэт недоверяла мужчинам стремящимся проводить время с детьми. Но мальчик ни чем не намекнул на виновность Дэя. Кэт отхлебнула еще чая. - Хочешь чего-нибудь еще? - спросила она мальчика и добавила, - кто такой Дэн? Ты сказал, он должен был присматривать за тобой За окном непрекращался нудный серый дождик, а в комнате во многом благодаря Чану стало уютно и тепло. Кэт подошла к окну и прижав лоб к стеклу подумала, что расстаться с мальчиком будет не просто. Редкие в этом районе машины проносились мимо с характерными свистом мокрых покрышек, ни одна из них не остановилась. - Твой папа, сказал, что сейчас заберет тебя. Он очень обрадовался. Наверно они подумали самое плохое. Во всяком случае я бы с ума сошла на их месте. При чем дважды, - Кэт улыбнулась, - когда ты потерялся и когда тебя обнимут Кэт вернулась к столу и ласково разворошила коротенькие волосы Чана.
James White: - Хочу ещё чаю. Можно? - вежливо спросил мальчик, устремив на девушку свой невидящий взгляд. Если бы он не потерял очки, или было что-нибудь, что скрыло бы глаза, было бы вообще трудно заподозрить его в слепоте - мальчик быстро освоился в её комнате, почти как у себя дома, и уже примерно знал, где сохнет его одежда, где находится окно, где Катарина стоит в данный момент, как найти кухню или туалет. - Без сахара. - тихо попросил Чан, вспомнив, что отец говорил о вреде сахара. По-детски наивный, но уже по-взрослому рассудительный, воспитываемый как будущий лидер Триады в Сан-Франциско, за которым пойдут, к которому будут прислушиваться, даже без отца рядом он чувствовал его присутствие. - Дэй? Он телохранитель папы. Мы выходили из подземки, кто-то меня толкнул, и... я потерял их. - выходило, будто он потерял их, а не они его. Это было не простым детским искажением фактов, что-то ещё скрывалось за этими словами, о чём он не говорил и не хотел говорить. Похоже, Чан не понимал, почему родители должны сойти с ума, тем более дважды, но спрашивать не стал. Он не испугался, потеряв родителя, просто не успел - больше пугала незнакомая обстановка. Чан запаниковал только из-за того, что оказался в большом городе, тем более под дождём, который ужасно мешал ориентироваться, теперь же обстановка была знакомой, не враждебной, и незнакомая девушка не кричала на разные голоса, чтоб он перестал путаться у неё под ногами. От неё веяло чем-то другим... - Мне семь. А тебе? И... как твоё имя? - вспомнив, что до сих пор не знает его, Чан чуть виновато улыбнулся. ...Чем-то другим, тёплым, но каким-то грустным, странным... он не мог назвать слово "одиночество" - до сегодняшнего дня он вообще не мог понять, что это вообще такое, да и сейчас не понимал, пробыв в одиночестве слишком мало времени. Однако Чан чувствовал её какую-то внутреннюю трагедию - чувствовал, и не мог разобрать, что это такое. Слепые видят сердцем...
Catharina McCall: - Конечно можно,- Кэт кивнула собственным словам, отрываясь от каких-то своих высших материй. Не то чтобы ей там нравилось или девушка была склонна к раздумьям и мелонхолии, просто погода и этот город навевали грусть. И эта квартира некогда бывшая счастливой и желанное едва ли не стала тюрьмой для нее. Хватит уже об этом Кэт разозлилась на саму себя. Нельзя же вечно цепляться за свое прошлое, тем более его нельзя вернуть. Отпусти - если улетит, значит не твое Удрость древних доходила до нее только от части. Всегда хотелось верить в мечту. Она взяла пиалу Чана и вместо нее принесла такую же большую чашку чая без сахара как он и просил. Просьба эта несколько удивила девушку, в ее представлении, точнее в на ее памяти все дети любили сладкое. - Это папа приучил тебя без сахару пить или тебе нельзя? - иногда врач в ней все-таки просыпался, хотя Кэт пыталась задавить его в себе как можно тщательнее. - Не обожгись только, - повернув чашку ручкой к мальчику добавила Кэт автоматически не потому, что Чан был слеп, а потому, что привыкла опекать детей. Рассудительность Чана не переставала удивлять ее. Слишком уж вышколенным что ли был этот маленький человечек. У тебя есть мать? Кэт конечно же не задала этот вопрос в слух. Расстраивать ребенка таким щекотливым вопросом было бы непростительной глупостью, к тому же ему могли дать детское объяснение, а Кэт своей реакцие натолкнуть мальчика на ненужные терзания. Он часто с охотой и гордостью говорил об отце, о матери же девушка еще не слышала. Обычно, она снова убедилась, что в случае с Чаном, обычное не подходило, дети с большей охотой делились воспоминаниями о маме. - Телохранитель? - Кэт снова села напротив мальчика, сложила по-школьному руки и безотрывна смотрела на него, привыкнув наконец к невидящим глазам, - от кого же он охраняет вас? Твой папа бизнесмен? Другое объяснение было бы слишком невероятным для нее, хотя ведь мог Алекс убивать и не раз ... Кэт передернула плечами. К черту Алекса, этот сукин всегда убегал от проблем. Конечно, так ведь много проще жить. Все вокруг виноваты, только не он ... Она улыбнулась мальчику, разогнав дурные мысли, он рассказал все так словно не он потерялся, а недотепы взрослые пошли не туда. - Значит это не ты их потерял, а они тебя? - засмеялась она, теребя в руках салфетку со стола. Как же хорошо быть ребенком. Катарина бы с радостью вернулась в ту счастливую пору. - Мои родители тоже часто терялись, когда мы гуляли вместе, мне тогда было как тебе лет семь - восемь и двадцать пять казалось старостью, а теперь мне двадцать пять и я думаю, что все впереди Кэт с любопытством посмотрела в лицо мальчишке. - Наверно и пр твоему я тоже старушка - девушка весело засмеялась и провела ладонью по лицу, прогоняя призраки прошлого. Настоящее ни чем не хуже.
James White: Мальчик сидел на стуле, болтая босыми ногами, торчащими из-под длинной полы халата. Лицо выражало бесконечное любопытство, улыбка была доброжелательной и по-настоящему детской, но вот взгляд был сосредоточен, хоть и слеп, и возникало чувство, словно ребёнок вглядывается в душу взрослому. Почувствовав чашку перед собой, Чан сложил над ней руки, померив температуру, и только потом уже взял её - одной рукой за ручку, другой - за всё ещё довольно горячий бок. Но не обжигался, продолжая улыбаться ей. - Папа говорит, сахар вредный. Но мама, или Дэй, или кто-нибудь из домашних иногда дают мне конфеты. Только не говори ему, он расстроится. - хихикнув, мальчик даже перешёл на шёпот, доверяя ей такой большой секрет. В этом была разница между ей и теми, кого он именовал Триадой - Кэт успела стать другом за пару часов, а все те, кто его окружали, не смогли добиться этого за семь лет. Чан нечасто общался со сверстниками, из-за положения отца и своего собственного состояния, и всю жизнь провёл со взрослыми. Отчасти потому он был таким необычным. - Да... мой папа бизнесмен. Он любит автомобили. И игры. Дэй охраняет нас от... - Чан наморщил лоб, слегка задумавшись. И честно ответил, пожав плечами: - Не знаю от кого. - он как-то даже не задумывался об этом. Зачем нужен Дэй, зачем столько охраны вокруг, от кого охранять отца, маму, его самого - он не знал ответа на этот вопрос. Есть - значит, так надо. - Всех должен кто-то охранять. Или может получиться, как со мной... А тебя кто охраняет, Кэт? - Чан глотнул чая, с наслаждением выпустив горячий воздух. Ещё маленький, наивный, но он уже, сам того не понимая, научился задавать провокационные вопросы. Рядом никого не было, чтоб подтвердить - сейчас он очень напоминал своего отца, настоящая его копия, хоть и похожа на пародию на первый взгляд. - Всё равно, наверное, каждый должен потеряться хоть раз... - предположил Чан, сложив руки на столе и положив на них голову. Немигающий взгляд всё так же смотрел на Кэт. - Моей маме двадцать пять. Она совсем не старая. - ближе к двадцати шести, если бы это имело для Чана значение. Ксиаотонг родила его в 18 лет... - Мы приехали, Вузи. - сообщил Джеймс, останавливая машину. Вузи вышел, просто коротко кивнув, и остановился возле машины в ожидании. Уайт, закрыв машину, проводил его до домофона. Трель со стороны двери означала, что этой сказке приходит конец... - Наверное, уже пора купить Чану мобильник...
Catharina McCall: Кэт удивлялась этому мальчику. В Чане было что-то притягательное, что-то заложенное в нем природой и возможно в будущем испоганенное социальной стороной человечества, но пока это что-то трогательное, наивное и очень честное было в нем первозданным. Может быть именно первозданность и привлекла ее внимание. Кэт не знала ответа. Она даже не задумывалась об этом по-настоящему, просто поражалась мальчонке и все. Он был похож на ее дочь и в тоже время Жу была большим ребенком, чем он. В ней рассудительность не выходдила за грани и девушка хорошо понимала, что главная причина кроется в отце Чана. - Знаешь доктора говорят, что все может быть лекартвом или ядом, дело лишь в дозах, а от одной маленькой конфектки греха не будет. Я, например, ужасная сладкоежка. Когда мне грустно мы с дочкой едим мороженное или конфеты. - Кэт улыбнулась при мысли о Жу. Единственный родной человечек, который любил ее без оговорок. Любил за то, что она была на свете. - Я бы познакомила вас, но она осталась далеко отсюда, скоро я полечу к ней. - сказала больше для себя с тяжелым вздохом и глубокая морщинка пролегла между бровей, старя ее сразу на несколько лет. Обрывки мыслей забегали в голове, отъезд смахивал на бегство, но если одному человеку можно было сбежать, то почему она не может последовать примеры. Дурной пример заразителен. Только Чан не имел к этой истории ни малейшего отношения и Кэт поспешила перевести тему в другое русло. Все это время ей казалось, что мальчик своими невидящими глазами глядит прямо в душу, читает ее историю и по своему понимает. - Кто охраняет меня? - она задумалась и лукаво улыбнулась догадке, - ангел - хранитель. Знаешь про таких? У каждого есть свои и он, ангел, может принимать различные формы и быть кем угодно, но послан он с одной единственной целью - знаешь какой? - давать надежду, когда кажется что все - все плохо. - Кэт снова тепло улыбнулась, перед глазами появилась пухленькая маленькая девочка с черными как смоль не послушными волосами. Ее ангел. Ее спасение. Кэт часто называла дочку -индульгенцией, шутя конечно, а порой и серьезно. - Больше не кому меня охранять и не за чем. Большего врага, чем ты сам вряд ли можно отыскать. - Кэт допила чай и снова вернулась к окну, в этот раз за тем, чтобы проверить не едут ли за мальчиком родные. Она беспокоилась, сама не понимая почему и случайно сказанное "триада" по прежнему вертелось в мозгу. - Всё равно, наверное, каждый должен потеряться хоть раз... с наиной простотой его суждения трудно было спорить. Кэт кивнула, помолчала и сказала. - Без приключений жизнь скучна. Зато тебе будет о чем расказать своим внукам. Не забудь и про меня словечко вставить - перед окнами затормозила машина. Из нее вышли двое мужчин. Один из них, как и Чан был китайцем. - Кажется твой отец приехал, - растягивая слова сообщила мальчику Катарина и прислушалась с звонку. Хотя в этом районе китайцы в дорогих костюмах были редкостью необычайной, но от случайностей никто не застрахован. - Пойду открою, а ты пока посиди тут - девушка вышла в коридор.
James White: - Так ты мой ангел-хранитель? - заключил Чан, провожая её до окна поворотом головы, с такой точностью, с какой это сможет сделать не всякий зрячий. Мягкие шаги её он различал лучше, чем она сама их слышала, и за время их общения смог их запомнить так хорошо, что узнал бы из всех других. - Жаль... я так редко общаюсь с другими детьми. - мальчик опустил голову, вдруг резко погрустнев, но тут же поднял обратно, и лицо засияло любопытством. - А как зовут твою дочку? - настроение менялось по-детски быстро. Чан почувствовал запах грусти в комнате, но понял его немного по-своему, и потому хотел вернуть разговор к этой теме, думая, что Кэт так будет лучше. Джеймс был другом его отца, и тоже всегда скучал по детям, хоть приезжал обычно не более, чем на три дня... он не задумывался над этим, но Чан это запомнил. - Нет, пойду с тобой. - Чан спрыгнул со стула, следуя за её удаляющимися шагами, путаясь в слишком длинных для него полах халата. По пути он всё-таки налетел на кресло, но несильно, и это лишь ненадолго его задержало. Пусть квартира и была безопасной, мальчик подсознательно всё ещё побаивался оставаться один в комнате, боясь вновь остаться без своего ангела-хранителя. И выскочил вперёд Кэт, не дав стоявшему на пороге даже открыть рот. - Здравствуй, Джеймс...- ближе к чану стоял длинноволосый седой мужчина в белом костюме, на него он и наткнулся поначалу, узнав как только коснулся полы его костюма. Отец Чана стоял чуть поодаль, слегка приподняв голову. Его глаза скрывали солнцезащитные очки, настолько тёмные, что глаз не было видно совсем. Зачем они ему - в такую-то погоду? - ...Папа! - Чан взлетел в воздух вместе со своим халатом, оказавшись в руках Вузи.
Catharina McCall: Кэт улыбнулась, удивленно и нежно глядя на мальчика. Преимущества детей было в том, что они не отпускали комплементы, а говорили искренне и от сердца. Чан сам того не ведая тронул самую тонкую и нежную струну в ее душе, ту которая когда-то давно определила ее путь и профессию. И пусть Катарина уже не дежурила в больницах, не выписывала маленьких пацентов домой и не поднималась среди ночи по тревожному звонку мобильного, она все равно в душе тянулась к ней и к детям. - Ох ты как, - только и нашлась что ответить Кэт и задумчиво растрогано почесав в затылке, пожала плечами, - ну что ж, если ты назначил - придется исполнять обязанности ангела. Только вот ангел твой сама любит влезать во всякого рода истории - Кэт улыбнулась и с удивлением заметила как мальчик точно поворачивает голову за ней. Видеть ушами - Кэт была потрясена этой способностью. Потом мальчишка чуть погруснел. Жаль... я так редко общаюсь с другими детьми - сказал он. Кэт села рядом, погладила мальчика по голове и осторожно спросила, - Почему Чан? Есть ведь специальные школы для ... для таких детей как ты Тема была очень скользкой. Причины изоляции Чана могли крыться в работе его отца и тогда ее дествия принесут больше вреда, чем пользы. В любом случае девушка решила для себя, что выяснит подробности у отца мальчика. - Ее зовут Джулианна, но я зову ее Жу и если твой папа позволит вы сможете играть вместе. Она тоже часто скучает в одиночестве, особенно когда приходиться переезжать Мальчик слушал внимательно и постепенно печаль на его лице сменилась заинтересованностью, а потом, когда Кэт сказала о приезде отца и личико Чана и во все просветлело. Кэт улыбнулась и прежде чем успела что-то возразить мальчик ловко проскользнул мимо нее в коридор и повис на шее одного из мужчин. Кэт шла чуть позади. В коридоре уже стояло двое мужчин. Один китаец - отец Чана - догадалась Кэт. Второй был европейцем, Чан назвал его Джеймсом и девушка вспомнила, что мальчик и до этого называл его имя. - Здравствуйте, меня зовут Катарина МакКолл, с Чаном мы случайно познакомились на улице и сговорились сходить в гости, - Кэт доброжелательно улыбнулась, - пожалуйтса, проходите, я все равно ни за что не отпущу вас без чая.
James White: - Меня учат дома. Папа не хочет никуда меня отпускать, а я - уезжать... мы с ним лучше всех понимаем друг друга. - Чан отреагировал на осторожный вопрос вполне нормально, понимающе кивнув. Это и было основной причиной, по которой Чана никуда не отправляли - никто его не мог так понять, как родной отец, и наоборот, человека ближе сына у Ву Зи Му не было по вполне очевидным причинам. Их было принято скрывать на людях, но Чан уже "прокололся", хоть отца напрямую до сих пор не сдал. - Жу... а в Китае тоже есть такое имя. - улыбнулся мальчик. Ручки мягко обвили её шею, Чан по-детски, дружески, обнял её, осторожно и медленно, чтобы не влететь головой в её лицо, лёг подбородком на плечо. - А как далеко твоя дочка? Учится? Вы часто переезжаете? - последний вопрос был задан с таким оттенком, словно Чану была знакома такая ситуация. Нельзя сказать, что он часто переезжал, всего-то два раза в жизни, но отец часто летал куда-нибудь по работе, иногда и его брал с собой. Поначалу его пугала суматоха, которая всегда сопровождает такие полёты, а потом он свыкся с ней, начав воспринимать как должное. Отсюда же знание о китайских именах - вообще-то по факту родиной Чана был Сан-Франциско. - Ву Зи Му. - представился китаец, протянув руку навстречу Кэт, мягко, но как-то странно, несколько выше, чем положено. Чан повис на шее Ву, медленно сползая вниз - отец, хоть и держал левую руку на его спине, не придерживал его. И мальчик медленно сползал, уже пытаясь нащупать пол пальцами ног. - Джеймс Уайт. - в свою очередь представился седой, пожав руку. Джеймс ощущал себя здесь несколько лишним - он-то к Чану, а значит, и к мисс(ис?) МакКолл имел только косвенное отношение. Поэтому он несколько потрерянно переводил взгляд с одних на другую. А так, как он мог видеть квартиру, не только чувствовать, и времени для этого тоже было достаточно, Уайт успел сделать небольшой общий анализ о помещении и его хозяйке. "Квартира роскошью не блещет, на студентку МакКолл не похожа. На сектантку тоже нет. Для сумасшедшей, у которой дома полсотни кошек, она ещё слишком молода... Взгляд какой-то странный. Но добрый. И Чан ей явно доверяет..." - Я рад, что именно вы его встретили, а не кто-то другой, мисс МакКолл. Пожалуй, не откажусь от чашечки... - Вузи, в отличие от Джеймса, сразу определил её семейное положение. Как только он это делает?.. Уайт не удивился, если услышал бы, что он уже "вычислил" её дочь. Ву сделал несколько шагов за хозяйкой, вытянув правую руку немного вперёд. Чан, достигший пола в конечном итоге, держал его под руку.
Catharina McCall: Кэт решила, что будет лучше спросить обо всем этом отца Чана, она уже не сомневалась, что именно этот человек явиться за мальчиком. Перед тем как выйти в коридор на встречу гостям, девушка бросила быстрый взгляд на Чана. Странный мальчик. Слишком взрослый что ли... Кэт не могла понять, что в мальчике удивляет ее. Наверное, сказывалась привычка сравнивать детей с Жу. - В последнее время переезжаем уже четвертый раз и надеюсь последний. Ну, по крайней мере, лет десять точно проживем там. Жу не слишком любит новые места, хотя еще та путешественница. Ей пять и пока она ни где не учиться, но обязательно пойдет в школу, как только подрастет - с этими словами девушка двинуласьв коридор. Двое мужчин вошедших в дверьявляли собой редкую схожесть не смотря на огромную разницу даже в национальности. Первым представился отец Чана, Кэт пожала небольшую ладонь и с удивлением отметила силу пожатия, которую трудно было угадать в этом невысоком сухощавом человке. - Очень приятно, - девушка чуть смутилась. Ву Зи показался ей человеком который расплачивается по долгам холоднокровно, какими бы не были его кредиторы. С такими людьми хорошо вести дела, но перейти им дорогу подобно смерти. Второй человек - Джеймс Уайт - европеец и по всей видимости друг семьи Чана не уступал Ву Зи в производимом эффекте. Он сразу же пристально и как-то по особому тщательно осмотрел не большую квартирку Катарины, и, по всей видимости, удовлетворившись чуть успокоился. Однако, взгляд оставлся настороженым, как у волка зашедшего на вражескую территорию. Кэт так и подмывало сказать Мистер Уайт у меня не прячуться в шкафах киллеры, а под кроватью не сложены инструменты для забора органов у маленьких мальчиков. Девушка понимающе улыбнулась. В подобной ситуации Кэт вела бы себя так же. Сложно довериться незнакомому человеку, а доверить самое дорогое, что есть в жизни - невозможно. - Проходите, прошу вас, господа. Не обращайте внимания на скромность жилища. Я давно не живу здесь и в этот раз приехала всего на несколько дней, которые как раз подходят к концу. - вместе с гостями они заняли все пространство той части комнаты, которая служила ей гостинной и столовой. Четыре стула, четыре чашки и все что смогла найти на кухне девушка перехочевало к столу. Но Катарина никак не могла отделаться от ощущения напряженного ожидания между ней и мужчинами. - Ну что вы, я не смогла пройти мимо такого славного мальчика и уверена другие сделали бы тоже самое, просто я оказалась первой. Чан сказал, что вы любите без сахара ... - словно на экзамены попала, только сейчас все было сложнее и запутаннее.
James White: Слова о нескольких днях вызвали у Джеймса новую порцию подозрений, но подозревать всех - это у него было в крови уже слишком глубоко. Пожалуй, что в этом ему стоило полагаться на Вузи - тот хорошо чувствовал людей, всех людей вокруг себя, и сейчас сидел рядом с Чаном совершенно спокойно, мягко держа в руках чашку с чаем. Троица расположилась за столом, как судьи - Чан посередине и взрослые по правую и левую руку. - Сомневаюсь, что это так. Чан умудрился пройти почти через полгорода... Как ты это сделал? - Вузи слегка взъерошил затылок сына, не поворачиваясь к нему лицом, когда задавал вопрос - всем было ясно, что это бессмысленно. Джеймс двумя пальцами взял сахарок из сахарницы и вложил его Чану в руку. Мальчика уже подучили, как не хрустеть, чтоб отец не засёк, хотя Уайт подозревал, что тот всё равно знает, хоть и не говорит. Но два узких непроницаемых чёрных стёклышка продолжали смотреть на хозяйку, не замечая хулиганство друга. Друг же, видя спокойствие обоих, тоже расслабился - такие передышки ему давались крайне редко. Вся жизнь состояла из натяжек на разных ладах, как у гитарной струны, да вибрации после ударов пальцем. Так было уже давно... - Не знаю... просто шёл с толпой, и всё. - Чан пожал плечами, но жест утонул в халате. Уайт знал, что и Вузи так же "терялся", периодически даже взрослым - он никогда не хотел мириться со своей слепотой. И без того же Дэя и остальной своей многочисленной свиты Вузи уже давно бы не было в живых. - Держи. - отец протянул сыну очки, такие же, как у него, но размером на ребёнка. Чан послушно одел их, скрывая собственный взгляд, и от этого стал казаться ещё взрослее и ещё больше похожим на папу. - И чем же вы занимаетесь, Катарина? - Вузи сделал первую попытку сблизиться, и, несомненно, у него такой вопрос получился бы куда лучше, чем у Джеймса. Вежливым, но не как на допросе...
Catharina McCall: Кэт никак не могла взять в толк, что эта троица, включая Чана ей напоминает. В них чудилось что-то знакомое. Совершенно естественная осторожность отца Чана к ней пропиталась чем-то большим и особенно остро это отношение чувствовалось у второго мужчины - Джеймса. Словно Кэт могла угрожать им или приготовить ловушку - подумала девушка. Снова в голове всплыла таинственное слово "Триада" и невольно Кэт широко улыбнулась. Вот что напоминали ей гости. Таинственную Триаду. Ее мучило любопытство, хотелось в свою очередь задать вопрос о ней. Возможно ответ лежит на поверхности и она всего лишь название района, где не любят таких как Чан. Национализм в их стране не редкость. Девушка расставила чашки, налила чай и поставила все что смогла найти. Не богато, но гостей не предвиделось. Гости выспрашивали у Чана подробности путешествия. Мальчик отвечал все так же просто и естественно. Кэт улыбнулась, слушая его и села со всеми за стол. Джеймс бросил в ее сторону настороженный взгляд, перевер его на Вузи и Чана и вроде бы расслабился. Катарина постаралась не обращать на это внимание, хотя внутри все время повторяла ему, что в ее доме нет ничего опаснее сковородки и та мирно покоиться в шкафу. Новый всплеск недоверия вызвали ее слова про скорый отъезд. Кэт мысленно повториа эту фразу несколько раз, но ничего подозрительного в ней не нашла. - Я приезжала на похороны бабушки, а мы с дочкой живем в другом городе, - все-таки заметила она и кивнула в сторону фотографии на журнальном столике. Девчушка в пестром сарафане держала связку воздушных шариков и что-то весело кричала снимающему. - И чем же вы занимаетесь, Катарина? - девушка улыбнулась, убрала упавшую на лицо прядь и улыбнулась немного смущенно. - Когда-то была детским врачом, но сейчас кажется, что это было в другой жизни. Сейчас ..., - она помолчала, думая, как бы сформулировать все так, чтобы не вызвать новую волну напряженности за столом, - сейчас я не работую постоянно, контракт длившийся пять лет закончен и честно говоря не горю желанием его пролонгировать. Слишком много времени и сил. Так и дочь вырастит, а я не замечу. Думаю, займусь написанием статей для журналов ... по медицинской тематике, естественно - она повертела чашку. Будущее представлялось настолько туманным, что Катарина предпочитала не забегать на столько вперед. - Чан сказал, что не ходит в школу. Почему? Ему пошло бы на пользу общаться с детьми. - Кэт решила, что хотя бы несколько вопросов из тех, что мучили ее можно задать прямо сейчас. сори, отрубили интернет никак не наладить было
James White: - Можно? - самого вредного из гостей почему-то фотография сразу заинтересовала, настолько, что он попросил посмотреть её поближе. Джеймс, заимев своих детей, волей-неволей начал проявлять внимание и к чужим детям тоже. Даже научился умиляться - немного по-своему, но искренне. Прятать чувства постоянно он всё ещё не научился, впрочем, постоянно ему этого и не хотелось, и не требовалось. Так что он позволил Вузи и Чану спокойно вести разговор, а сам рассматривал фотографию с дочкой Кэт - почти на моргая, и во взгляде - единственном живом и открытом из всех троих - читалось что-то странное, немного грустное, но вполне человеческое, что не очень шло к его образу. - Чан очень одарённый мальчик, боюсь, школа не совсем его уровень. К тому же у меня немало... скажем так, конкурентов. Не хочу, чтобы с ним случилось что-нибудь. - Вузи погладил сына по голове. Характерной его особенностью, как и Чана, был минимум жестов, скромная, может быть, даже немного скудная, хоть и достаточно выразительная, мимика. Когда взгляд скрывают очки, порой складывается ощущение, что говоришь с покойником... - Так вы доктор? Педиатр? - как-то оживился Джеймс, услышав о её прошлом. Так вышло, что его близнецы родились семимесячными, но оказались очень сильными. Проблем с ними было не больше, чем с остальными младенцами, тем более с докторами жены - вот со своими, лично своими, без присутствия жены, у Уайта до сих была проблема. - Ваша дочка очень похожа на вас. - Её зовут Джулианна. Или просто Жу. - ввернул Чан свои пять центов. - А меня друзья зовут просто Вузи. Придумали такое вот забавное прозвище. - улыбнулся Ву. Прозвищу было немногим менее лет, чем ему самому, но для мужчины в сорок с лишним лет оно и вправду казалось немножко глупым. Каким бы ни было - оно имело вес, и не только в криминальных кругах...
полная версия страницы